參考消息網1月30日報道美國外交學者網站1月28日發(fā)表題為《中國的DeepSeek是美國人工智能的“斯普特尼克時刻”》的文章，編譯如下： 科技界常說：美國擅長創(chuàng)新，從0到1；中國擅長商業(yè)應用，從1到100。一段時期以來，這似乎也適用于人工智能。 然而，中國深度求索公司（DeepSeek）迅速發(fā)布的兩個新模型正在顛覆這一根深蒂固的假設。這些新模型引人注目，并將改變全球人工智能競賽的游戲規(guī)則。 首先，這意味著這場競賽不再僅限于擁有大量芯片儲備、資金雄厚的玩家。 DeepSeek表明，算法創(chuàng)新可以克服規(guī)模化定律。面對美國出口管制導致的芯片限制，這家中國公司采用了創(chuàng)新軟件優(yōu)化技術，幫助他們在超越競爭模型的同時達到了前所未有的成本效益。 DeepSeek在幾個月內追趕前沿模型的能力表明，沒有一個實驗室能夠保持真正的、持久的技術優(yōu)勢。 第二，中國正在成為開源人工智能的全球領先者。DeepSeek只是眾多完全開源模型的中國人工智能公司之一，世界各地的開發(fā)人員都可以使用、復制和修改它們的模型權重和方法。這不僅會吸引全球更多開發(fā)者進入其生態(tài)系統(tǒng)，還會激發(fā)更多創(chuàng)新。 具有諷刺意味的是，這些中國人工智能公司也正在讓人工智能的獲取和使用大眾化，并延續(xù)了OpenAI的初心使命：為了人類利益推動人工智能發(fā)展。 第三，美國的出口管制不再能制約人工智能的進步。 正如許多人指出的那樣，需求是發(fā)明之母。由于無法依賴最新芯片，DeepSeek和其他公司被迫少花錢多辦事，使用智慧而非蠻力。 如果說西方試圖阻礙中國人工智能進步是徒勞的，那么真正的競賽才剛剛開始：精益求精、富有創(chuàng)造力的工程——而非純粹的金融實力和出口管制——才是贏得比賽的關鍵。（編譯/鄭國儀） |
